-
1 recognition of rights
Политика: (smb's) признание (чьих-л.) прав -
2 recognition of rights
-
3 Convention for the International Recognition of Rights in Aircraft
Универсальный англо-русский словарь > Convention for the International Recognition of Rights in Aircraft
-
4 Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
Авиация: Конвенция о международном признании прав на воздушные суда (подписана в Женеве 19 июня 1948 года http://www.icao.int/icao/en/leb/Genev.pdf)Универсальный англо-русский словарь > Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
-
5 fight for the recognition of rights
Дипломатический термин: (smb.'s) борьба за признание (чьих-л.) правУниверсальный англо-русский словарь > fight for the recognition of rights
-
6 recognition
nпризнание (правительства и т.п.)to give / to grant diplomatic recognition to a country — дипломатически признавать страну
to withdraw diplomatic recognition — отказываться от ( ранее объявленного) дипломатического признания
- de facto recognitionto withhold recognition from smb — не признавать кого-л.
- de jure recognition
- diplomatic recognition
- immediate recognition
- implicit recognition
- international recognition
- legal recognition
- mutual de jure recognition
- mutual frontier recognition
- nationwide recognition
- official recognition
- outright recognition
- prompt recognition
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition from international community
- recognition of a belligerency
- recognition of claims
- recognition of new states
- recognition of smb's rights
- recognition of the legitimate rights
- straight-out recognition
- there is growing recognition of the fact that...
- unconditional recognition
- universal recognition
- wide recognition -
7 recognition
(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова ( на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допитіrecognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території
recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території
recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території
recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory
recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном
recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря
- recognition by the publicrecognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition dispute
- recognition of a government
- recognition of a nation
- recognition of a new state
- recognition of a state
- recognition of authorization
- recognition of belligerency
- recognition of borders
- recognition of danger
- recognition of insurgency
- recognition of the fact -
8 recognition
n1) признание (суверенитета страны, законности правительства и т.п.)2) юр. (официальное) признание (факта, претензии и т.п.)• -
9 recognition
n1) признание, одобрение2) юр. официальное признание3) отражение в отчетности; учет
- asset recognition
- de facto recognition
- de jure recognition
- fast-growing recognition
- gain recognition
- international legal recognition
- legal recognition
- revenue recognition
- recognition in accounts
- recognition in the international law
- recognition in the market
- recognition of a claim
- recognition of foreign exchange gains and losses for tax purposes
- recognition of legitimate rights
- recognition of the need
- receive recognition
- win recognitionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recognition
-
10 rights of future generations
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights of future generations
-
11 recognition of (smb's) rights
Политика: признание (чьих-л.) правУниверсальный англо-русский словарь > recognition of (smb's) rights
-
12 recognition of legitimate rights
Экономика: признание законных правУниверсальный англо-русский словарь > recognition of legitimate rights
-
13 recognition of the legitimate rights
Универсальный англо-русский словарь > recognition of the legitimate rights
-
14 recognition of the rights of man
Дипломатический термин: признание прав человекаУниверсальный англо-русский словарь > recognition of the rights of man
-
15 recognition of smb's rights
признание чьих-л. правPolitics english-russian dictionary > recognition of smb's rights
-
16 recognition of the legitimate rights
( of smb) признание (чьих-л.) законных правPolitics english-russian dictionary > recognition of the legitimate rights
-
17 recognition of the rights of man
Англо-русский дипломатический словарь > recognition of the rights of man
-
18 recognition of legitimate rights
English-russian dctionary of contemporary Economics > recognition of legitimate rights
-
19 recognition of the rights of man
English-russian dctionary of diplomacy > recognition of the rights of man
-
20 first rights
преимущественные права
К ним относится преимущественное право Всемирного партнера на проведение переговоров о спонсорских правах в отношении Эстафеты Олимпийского огня; преимущественное право на обсуждение и проведение переговоров с ОКОИ относительно использования слова «Олимпийский» в связи с Интерактивной развлекательной программой; преимущественное право на размещение рекламно-информационного материала на странице каталога сувенирной продукции Игр и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
first rights
They include the TOP partner's right of first negotiation for presenting sponsorship rights to the Torch Relay; the right of first discussion with the OCOG to use the word "Olympic" in connection with an Interactive entertainment program; the first right to place recognition layout at the back page of the Official Games/Souvenir Catalogue, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first rights
См. также в других словарях:
Recognition of same-sex unions in Ireland — This article is about same sex unions in the sovereign state of Ireland. For civil unions in Northern Ireland, see Civil partnership in the United Kingdom. Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland… … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Australia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in New Jersey — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Brazil — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Mexico — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Colombia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Italy — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Germany — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Poland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Romania — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Estonia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia